|aWilliam Shakespeare's Twelfth night|h[videorecording] :|bperformed in American Sign Language and English /|cdirected by Peter Novak.
|aWashington, D.C. :|bGallaudet University Press,|cc2006.
|a1 videodisc (ca. 131 min.) :|bsd., col. ;|c4 3/4 in.
|aStage manager, Kevin Bertolacci ; costume designer, Linda Cho ; lighting designer, Jerold R. Forsyth ; set designer, Hiroshi Iwasaki ; co-founder and administrative director, Amaryllis, Linda E. Merians ; project and production director, Peter Novak ; sound designer, Vinnie Olivieri ; co-founder and producing artistic director of Amaryllis; production assistant director, Mimi Kenney Smith ; co-founder and literary director, Amaryllis, Stephen Patrick Smith.
|aAdrian Blue (Malvolio), Alison Cimmet (Valentine; voicing Viola, Sebastian), Peter Cook (Feste), Robert DeMayo (Antonio, Fabian), David Foubert (Captain; voicing Toby, Feste), Alek Friedman (Sir Andrew Aguecheek; voicing Orsino, Fabian, Antonio), Monique Holt (Maria), Laurie Norton (Curio, voicing Olivia and Maria), Guthrie Nutter (Sebastian), Jackie Roth (Olivia), Catherine Rush (Viola), Paul Savas (Orsino; voicing Aguecheek, Malvolio), Dennis Webster (Sir Toby Belch)
|aThe Amaryllis Theater Company in Philadelphia, directed by Peter Novak, performs William Shakespeare's comedy Twelfth Night in ASL (with English voiceover). The DVD also features optional captions and a menu of each act and scene. Additional materials, including lesson plans, play synopsis, character names in ASL, themes of Twelfth Night, a downloadable and printable copy of the play, essays about Shakespeare's life and career, ASL translation issues, and more are available at http://www.aslshakespeare.com.
|aPerformed in American Sign Language with English voiceover; optional captions available.