Home > Information
Check-outs :

翻譯研究與跨文化交流

  • Hit:43
  • Rating:0
  • Review:0
  • Trackback:0
  • Email:0


轉寄 列印
第1級人氣樹(0)
人氣指樹
  • keepsite
  • Introduction
  • Collection(0)
  • Review(0)
  • Rating(0)

《翻譯研究與跨文化交流》Translation Studies and Cross-cultural Communication 翻譯和文化緊密相關,稱職的譯者必須對兩種語言與文化有深入的理解。缺乏對原語文化的深切理解,翻譯難免會偏離原文傳達的意思;缺乏對譯入語文化的熟練把握,譯者與讀者的溝通也可能出現障礙,這種關係存在於各種文體和文本的翻譯活動。本書有專文18篇,分「文學翻譯」、「應用翻譯」、「翻譯訓練」、「跨文化的探索」等四部份,是翻譯和文化研究的結合,並探討相互間的問題,尋求解譯之道。 本書特色 1. 以不同角度介紹翻譯與文化間的問題。 2. 在各種不同領域中,探討跨文化交流。

Please login for this service.
Please login for this service.
Please login for this service.
Please login for this service.