第一次接觸，我們心靈相吸； 第二次接觸，我們互看不順眼！ 會不會有第三次，讓我們重新開始，真正相愛？ 在服裝代理公司工作的秋仁，在交友網站上認識了紀理子。他們很快就成為無話不談的好朋友，彼此分享工作上、生活上的大小事，互相加油打氣、給予意見。每天夜裡的文字往返，逐漸成為企盼。 由於在愛情的路上都曾經受過傷，他們小心地維護這份得來不易的關係。秋仁欣賞紀理子的細膩溫柔，紀理子則崇拜秋仁對服裝的品味和工作上的幹練。隨著時日加深，他們一方面欣喜終於找到如此契合的靈魂伴侶，一方面卻又暗暗苦惱躊躇，原來是因為他們都謊報了自己的性別。真實的秋仁其實是位名叫千晶的個性美女，而真實的紀理子則是不擅言詞的宅男秀紀。 難道自己竟然愛上了同性？感到不安的兩人終於壓抑不住心中的情愫：「我想見你！」但是一旦見面，謊言拆穿，他們的戀情還會有未來嗎？…… 網路上究竟能不能找到真愛？當好不容易遇見了真正心靈相繫的伴侶，你又是否會願意不管性別和外貌，無條件地接受對方？直木賞名家石田衣良的第一本「網愛」小說，超越真實的新型戀愛方式，讓你重新找到戀愛的美好感覺。 作者簡介 石田衣良 一九六○年生於東京都。一九九七年，以《池袋西口公園》獲得第三十六屆《ALL讀物》推理小說新人獎而出道。翌年，收錄該篇得獎作品的短篇小說集出版，並被改編拍成電視連續劇，成為一大話題。二○○三年，又以《十四歲》（4TEEN）榮獲日本文壇最高榮譽之一的直木賞。另著有《LAST最後的…》、《不眠的真珠》、《東京娃娃》、《掌心迷路─石田衣良極短篇》、《花田裡的小戀人》、《渴愛的城市》等多部作品。 譯者簡介 王蘊潔 在翻譯領域打滾十幾年，曾經譯介山崎豐子、白石一文、小川洋子等多位文壇重量級作家的著作，用心對待經手的每一部作品。譯有《不毛地帶》、《博士熱愛的算式》、《洗錢》等書，翻譯的文學作品數量已超越體重。 綿羊的譯心譯意：translation.pixnet.net/blog