《芮曲詩選》重現「北美洲詩人」亞卓安‧芮曲(Adrienne Rich)的一生傳奇。芮曲經營情欲、病痛、飢餓、戰爭等意象,將自我意志和父權文化之間的抗爭化為語言的角力場域。她坦露深沉的自我,挪借「父親的語言」,書寫自己的肉身經驗,在詩裡創造一個充滿「憤怒」的視界。芮曲的詩是文學的,也是政治的。她探討男/女、女/女、個體/國家、自我/他者之間矛盾扞格的多重面向,探索糾葛的自我認同,成就一則「北美洲詩人」的傳奇。《芮曲詩選》為第一本質量俱佳的芮曲詩作中譯。譯文另加注解和評論,對於文意和歷史脈絡皆有詳細解說。全書共選譯芮曲詩作51首,多數選自《一扇門框的事實》(2001),其餘選自《廢墟中的學校》(2004)與《迷宮中響起的電話鈴聲》(2007)。本書依主題分為五類:1.「痛苦與昇華:娑婆世界的女性」呈現女性的真實經驗,詩中主角都有明確的指涉。2.「她與他:男女之間」處理失衡的兩性關係。3.「她與她:同志情與欲」描寫女性情誼和女同志情欲,充滿芮曲的自剖。4.「語言與權力:人間詩學」主張語言可以成為女性詩人生存的工具,並且具備改變歷史的潛力。5.「自我與他者:身體/族裔/國家/世界」經營身體/政治的病痛、飢餓、矛盾等意象,探索芮曲個人多重糾葛的自我認同,亦即她自稱的「分裂的根」。芮曲自我定位為「北美洲詩人」。此一稱號概括她一生寫作的題材、主題和目的:她為所有被美國霸權宰制,而導致改變人生的女性而寫。她曲的詩深具顛覆性:在反威權體制的同時,也呼喚女詩人逾越私領域,無畏地針砭父權與世局。
エマアソン全集,文學及社會
エマアソン全集,代表偉人論
エマアソン全集,自然論.演說及講演
愛默生選集
大自然的哲人:愛默生詩文選
索爾.貝婁研究
門薩的娼妓
孤獨的反義詞
狂戀
與時間獨處
美國詩選
柏德遜
W.S.默溫詩選
布萊克詩選
詩人E‧A‧ポー
愛蜜麗.花之歌
艾蜜莉.狄金生詩選
我居住在可能裏:艾蜜莉.狄金生詩選
愛蜜莉詩選
狄瑾蓀的詩
全民英檢閱讀破關:high intermediate
全民英檢模擬測驗
vaay:臺灣原住民族文學獎得獎作品集
原住民族文獻.文獻的.文摘的.大眾的
赤腳阿元
銀之匙.Silver spoon
American short stories.
日本語Go Go Go
撒來伴,文學輪杯!:臺灣原住民族文學獎得獎作品集
我在圖書館找一本酒:2010臺灣原住民文學作家筆會文選
Balhiu:臺灣原住民族文學獎得獎作品集
Pudaqu:臺灣原住民族文學獎得獎作品集
東大特訓班
文法入門
夏綠蒂的網
日本語Go Go Go,練習帳
我們就是春天:文建會第三屆臺灣文學獎:報導文學得獎作品集
New Yorkers : short stories
雪國