|aNuestras palabras :|bentre el lexico y la traduccion /|cMa Teresa Fuentes Moran y Jes漉s Torres del Rey (eds.).
260
|aMadrid :|bIberoamericana ;|aFrankfurt am Main :|bVervuert Verlag,|c2006.
300
|a183 p. :|bill. ;|c23 cm.
440
0
|aLinguistica iberoamericana ;|v30
504
|aIncludes bibliographical references.
505
0
|aLos limites (ausentes) del lenguaje : reflexiones sobre las espesuras del habla / Carmen Africa Vidal Claramonte -- Juegos de un traductor : manipulacion de normas colocacionales en traducciones del aleman al ingles / Dorothy Kenny -- La palabra enjaulada : Ordenes y desordenes de los lexemas en el texto / Catalana Jimenez Hurtado -- La formacion del redactor tecnico en el ambito de la automacion en espaNola / Catalina Jimenez Hurtado y Macarena Prados Macias -- Grado de (im)presicion lexica en la expresion escrita de natovs espaNoles / Jose Manuel Bustos Gisbert -- Entretejiendo palabras : tratamiento de textos digitales multilingUes / JesUs Torres del Rey -- Lexico y documentacion del lenguaje natural al lenguaje documental / Carmen Caro Castro -- Encontrar documentos a trafes de los palabras / Gupo Reina -- Las palabra viejas, las nuevas palabras y la piramide de Maslow / Milagros de Torres Fernandez.