|a[.REC]|h[videorecording] /|cFilmax presenta ; dirigida por Jaume Balaguero & Paco Plaza ; producida por Julio Fernandez ; guion, Jaume Balaguero, Luis Berdejo, Paco Plaza ; una produccion de Castelao Productions para Filmax Entertainment.
|aOriginally released as a motion picture in 2007.
|aSpecial features: the making of the film ; trailer.
|aDirector of photography, Pablo Rosso ; editor, David Gallart ; executive producers, Julio Fernandez, Carlos Fernandez.
|aManuela Velasco, Ferran Terraza, David Vert, Vicente Gil, Martha Carbonell, Carlos Vicente.
|a"Reporter Angela (Manuela Velasco) and her trusty cameraman Pablo are following a local fire crew for a segment of their reality television series "When You're Asleep" when the firefighters receive a distress call from a nearby apartment building. An elderly woman has become locked in her apartment; a routine call by any account. The police are already on the scene, so now it's up to firemen Manu (Ferran Terraza) and Alex (David Vert) to break down the door and ensure that no harm has come to her. Upon arriving at the building, everything appears normal. But the calm atmosphere at the moment betrays the horrors that begin to unfold after the firemen break down the tenant's door and experience something that no one would believe had it not been captured on camera. Later, as the building is surrounded and quarantined, Pablo continues to roll tape to ensure that whatever the outcome of this terrifying situation may be, there will be some evidence to ensure that the truth gets out."--Catalog website.