Home > Information
Check-outs :

美洲譯詩文選

  • Hit:144
  • Rating:0
  • Review:0
  • Trackback:0
  • Email:0


轉寄 列印
第1級人氣樹(0)
人氣指樹
  • keepsite
  • Introduction
  • Collection(0)
  • Review(0)
  • Rating(0)

《美洲譯詩文選》(selected poetry and proses from america)收入了99首詩歌和6篇散文,分別出自8位美洲詩人、作家之手,他們是英語里的阿特伍德、畢肖普和李立楊,西語里的帕斯、加西亞•馬爾克斯、博爾赫斯、皮扎尼克和波契亞。其中詩歌佔了四分之三的篇幅,有三位作家的作品首次被譯成漢語。從地域上看,這些作家分別來自五個國家,北至加拿大,南到阿根廷。譯者是一位周游世界的詩人,曾在美洲生活多年。 本書收入的詩歌和散文分別出版八位美洲詩人、作家之手,即英語里的阿特伍德、畢肖普和李立楊,西班牙語里的帕斯、加西亞•馬爾克斯、博爾赫斯、皮扎尼克和波契亞,其中詩歌佔了四分之三的篇幅,有三位作家的作品首次被譯成漢語。從地域上看,這些作家分別來自五個國家,北至加拿大,南到阿根廷。這些是作者迄今為止從那個大陸翻譯過來的全部文字,比較作者到過的美洲國家(十一個),實在是少之又少。

Please login for this service.
Please login for this service.
Please login for this service.
Please login for this service.