Providence University Luking Library Webpac

Home > Information

Check-outs :

The Translatability of cultures : figurations of the space between /

Hit：295
Rating：0
Review：0
Trackback：0
Email：0

Brief

MARC

001

426101

003

OCoLC

005

20041111094200.0

008		050110s1996 cau b 001 0 eng
010		\|a 95013052
020		\|a0804724849 (alk. paper)
020		\|a0804725616 (pbk. : alk. paper)
020		\|a0804725098 (alk. paper)
020		\|a0804725101 (pbk. : alk. paper)
040		\|aDLC\|cDLC\|dC#P\|dBUF\|dEL\|dPVY
050	0	\|aPN241\|b.T698 1996
092	0	\|a418.02\|bT687
095		\|pBOOK\|d418.02\|eT6872
245	04	\|aThe Translatability of cultures :\|bfigurations of the space between /\|cedited by Sanford Budick and Wolfgang Iser.
260		\|aStanford, Calif. :\|bStanford University Press,\|c1996.
300		\|axiv, 348 p. ;\|c24 cm.
440	0	\|aIrvine studies in the humanities
504		\|aIncludes bibliographical references (p. [305]-344) and index.
505	00	\|tCrises of alterity : cultural untranslatability and the experience of secondary otherness /\|rSanford Budick --\|tPerspectives in history --\|tTranslating gods : religion as a factor of cultural (un)translatability /\|rJan Assmann --\|tVisual syncretism : a case study /\|rMoshe Barasch --\|tTranslatio studii and Renaissance : from vertical to horizontal translation /\|rKarlheinz Stierle --\|tAugustine, Chaucer, and the translation of biblical poetics /\|rLawrence Besserman --\|tThe curse and blessing of Babel, or, looking back on universalisims /\|rAleida Assmann --\|tEmerson's constitutional amending : reading "fate" /\|rStanley Cavell --\|tThe Holocaust and the construction of modern American literary criticism : the case of Lionel Trilling /\|rEmily Miller Budick --\|tDiscovering America : a cross-cultural perspective /\|rSacvan Bercovitch --\|t"It is time" : the Buber-Rosenzweig Bible translation in context /\|rKlaus Reichert --\|tThe black hole of culture : Japan, radical otherness, and the disappearance of difference (or, "in Japan everything normal") /\|rLudwig Pfeiffer --\|tModels of relationship --\|tBorder crossings, translating theory : Ruth /\|rJ. Hillis Miller --\|tCross-culture, chiasmus, and the manifold of mind /\|rSanford Budick --\|tThe emergence of a cross-cultural discourse : Thomas Carlyle's Sartor resartus /\|rWolfgang Iser --\|tMemory and cultural translation /\|rGabriel Motzkin --\|tRemarks on the foreign (strange) as a figure of cultural ambivalence /\|rRenate Lachmann --\|tCoda to the discussion /\|rWolfgang Iser.
650	0	\|aTranslating and interpreting.
650	0	\|aLiterature and anthropology.
650	0	\|aLiterature, Comparative.
650	0	\|aCross-cultural studies.
650	0	\|aCriticism.
700	1	\|aBudick, Sanford,\|d1942-
700	1	\|aIser, Wolfgang.
856	41	\|3Table of contents\|uhttp://www.loc.gov/catdir/toc/cam028/95013052.html
910		\|a20050110