|aEndocrine disrupters|h[videorecording] /|can Upside Television production ; a film by Sophie Roland ; producer Šbastien Deurdilly
|aTaipei :|bSky Digi Entertainment,|c
|a1 videodisc (48 min.) :|bsound, color ;|c4 3/4 in.
|atwo-dimensional moving image|btdi|2rdacontent
|adigital|boptical|hDolby digital 2.0|2rda
|avideo file|bDVD video|eregion 3|2rda
|aExecutive editor: Elsa Margout ; photography: Vincent Kelner [and five others] ; editor: Sylvie Millet
|aToothpaste, nail polish, hair dyes, fruits and vegetables, vacuum cleaners, curtains... Our daily lives products and objects are swamped with extremely harmful chemical pollutants. Pesticides, benzophenone, triphenyl phosphate... These substances are endocrine disrupters: they affect our hormonal system. To what extent do these pollutants contaminate us? Why aren’t they regulated by law? How can we protect ourselves?